With its unique topography, tight zoning restrictions and sought-after schools, the neighborhood is ‘sort of suburban, but still part of the city.’