After years of visiting the city to see their children and grandchildren, a retired couple decided to put down roots in New York. But could they find a balance of comfort and convenience in the center of Manhattan?